ΑΣΦΑΛΕΙΑ & ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΔΙΑΤΡΟΦΗ
ΥΓΕΙΑ & ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ
ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ
CONSUMER INSIGHTS
(Μόνο στα Αγγλικά)
ΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΣΚΕΨΗ
(Μόνο στα Αγγλικά)
ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ ΤΗΣ ΕΕ
(Μερικώς μεταφρασμένα)
ΣΤΟ ΕΠΊΚΕΝΤΡΟ
Μέγεθος κειμένου:

Κατανόηση των συστατικών

Οι καταναλωτές θέλουν να γνωρίζουν τι υπάρχει μέσα στα τρόφιμά που καταναλώνουν. Μπορεί να επιθυμούν να αποφύγουν ορισμένα συστατικά για ποικίλους λόγους. Στην Ευρώπη, σχεδόν όλα τα συσκευασμένα τρόφιμα πρέπει να φέρουν ετικέτα σύμφωνα με νόμο της ΕΕ. Εντούτοις, η ορολογία αναγραφής συστατικών στις ετικέτες μπορεί να μην είναι πάντα σαφής στον καταναλωτή και για μερικούς καταναλωτές η ερμηνεία των αναγραφόμενων συστατικών αποτελεί ένα πρόβλημα.

Χαρακτηρισμός των συστατικών βάσει νομοθεσίας της ΕΕ

Με βάση την παρούσα νομοθεσία (βλέπε αναφορές στο τέλος του άρθρου), είναι υποχρεωτικό να απαριθμούνται κάτα φθίνουσα σειρά βάρους όλα τα συστατικά που περιλαμβάνονται σε ένα τρόφιμο, συμπεριλαμβανομένων του νερού και των πρόσθετων, κατά φθίνουσα σειρά βάρους. Κάθε περιεχόμενη ουσία ενός «σύνθετου συστατικού» πρέπει επίσης να απαριθμηθεί, εκτός αν αυτή η ουσία έχει καταγραφεί ήδη ως αυτούσιο συστατικό, ή υπάρχει σε ποσότητα μικρότερη ενός ορίου, υπό την προϋπόθεση ότι δεν είναι πιθανό αλλεργιογόνο.

Επιπρόσθετα, 12 ενδεχομένως αλλεργιογόνα συστατικά τροφίμων έχουν καθιερωθεί, τα οποία πρέπει πάντα να ονομάζονται με σαφήνεια (πίνακας 1). Επίσης, υπάρχουν συγκεκριμένοι κανόνες για την αναγραφή των πρόσθετων, των γλυκαντικών υλών, των αρωματικών ουσιών και των συστατικών τροφίμων που παράγονται από γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς. Ομοίως, τα συστατικά που έχουν ακτινοβοληθεί πρέπει να καταδεικνύονται κατάλληλα.

Η ποσότητα των κύριων ή χαρακτηριστικών συστατικών ενός προϊόντος πρέπει να δηλώνεται, συνήθως ως ποσοστό στις εξής περιπτώσεις: όταν το συστατικό (ή η κατηγορία συστατικού) εμφανίζεται στην ονομασία του τροφίμου, συνδέεται φυσιολογικά με αυτό το τρόφιμο, ή του δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στην ετικέτα (π.χ. τονισμένο ή απεικονισμένο).

Εξήγηση των συστατικών

Μια εξήγηση μερικών κοινών, αλλά ανεξήγητων, συστατικών δίνεται παρακάτω: 

  • Το χαρούπι φτιάχνεται από τους εδώδιμους λοβούς του σπόρου της χαρουπιάς. Η γλυκιά σάρκα χρησιμοποιείται για την παραγωγή ενός υποκατάστατου της σοκολάτας ∙ οι σπόροι χρησιμοποιούνται για να εξαχθεί το «κόμμι του χαρουπιού», που χρησιμοποιείται ως γαλακτωματοποιητής, σταθεροποιητής, και ως πηκτική ουσία τροφίμων (E410) στη βιομηχανία ζαχαρωδών προϊόντων, ποτών και ψημένων προϊόντων.
  • Η καραγεννίνη είναι ένας φυσικός υδατάνθρακας που εξάγεται από το κόκκινο φύκι. Χρησιμοποιείται ως πρόσθετη ουσία πήξης, πύκνωσης ή σταθεροποίησης (E407) και μπορεί να βρεθεί σε επιδόρπια, σάλτσες και στο επεξεργασμένο κρέας.
  • Το κόμμι guar είναι ένας πολυσακχαρίτης που εξάγεται από το φασόλι guar. Το ιδιαίτερα κατεργασμένο κόμμι guar χρησιμοποιείται στα τρόφιμα ως πυκνωτική και σταθεροποιητική πρόσθετη ουσία (E412), ιδιαίτερα στα «ζελεδάκια», το παγωτό και τις σάλτσες σαλάτας.
  • Υδρογονωμένο φυτικό έλαιο είναι ένα γενικό όνομα κατηγοριοποίησης που αναφέρεται στο φυτικό έλαιο, το οποίο έχει μετατραπεί σε στερεό ή ημιστερεό, μέσω μιας διαδικασίας που ονομάζεται υδρογόνωση. Όλα τα υδρογονωμένα φυτικά έλαια (π.χ. ηλιέλαιο, σόγια, granola) καλύπτονται από αυτόν τον όρο. Η υδρογόνωση παράγει μια πιο επιθυμητή δομή (π.χ. στα ψημένα προϊόντα), αλλά μπορεί να οδηγήσει στον σχηματισμό trans λιπαρών οξέων, τα οποία εμπλέκονται ως παράγοντας κινδύνου στις καρδιακές παθήσεις. Οι καταναλωτές ενθαρρύνονται χαρακτηριστικά να αναζητούν τις λέξεις «υδρογονωμένο» και «μερικώς υδρογονωμένο» στον κατάλογο συστατικών για να συμπεράνουν αν ένα προϊόν περιέχει trans λίπος. Εντούτοις, αυτές οι συμβουλές είναι μόνο εν μέρει σωστές. Τα μερικώς υδρογονωμένα έλαια περιέχουν κάποιο ποσό trans λίπους (εξαρτώμενο από τον βαθμό υδρογόνωσης), αλλά τα πλήρως υδρογονωμένα έλαια δεν περιέχουν trans λίπος. Οι εναλλακτικές μέθοδοι (π.χ. εστεροποίηση, κλασμάτωση) χρησιμοποιούνται τώρα ευρύτερα για να παράγουν στέρεες μαργαρίνες, καθώς και άλλα λίπη και έλαια με σκληρή δομή.
  • Η υδρολυμένη φυτική πρωτεΐνη είναι μια πρωτεΐνη που προέρχεται από φυτική πηγή, όπως το καλαμπόκι, η σόγια ή το σιτάρι, και η οποία έχει διασπαστεί  σε αμινοξέα μέσω μιας διαδικασίας όξινης ή ενζυματικής υδρόλυσης. Έχει γεύση κρέατος και χρησιμοποιείται ευρέως ως μυρωδικό στα προϊόντα με καρυκεύματα.
  • Η λεκιθίνη είναι μια λιπαρή ουσία που βρίσκεται, παραδείγματος χάριν, στα φασόλια σόγιας, τους κρόκους αβγών και στο ηλιέλαιο. Χρησιμοποιείται κυρίως ως γαλακτωματοποιητής (E322) και μπορεί να βρεθεί στη σοκολάτα, τις σάλτσες σαλάτας και τα παγωμένα επιδόρπια.
  • Το άμυλο είναι ένας υδατάνθρακας που απαντάται στη φύση και που εξάγεται από φυτικές πηγές (σπόρους, ρύζες, όσπρια). Προϊόντα που παράγονται από τα φυσικά άμυλα είναι:
    • Η δεξτρίνη και η μαλτοδεξτρίνη είναι ελαφριοί υδατάνθρακες που παράγονται από την κατατομή του αμύλου κατά τη διαδικασία της υδρόλυσης. Οι δεξτρίνες παράγονται γενικά από το άμυλο (από καλαμπόκι, σιτάρι ή πατάτα) και χρησιμοποιούνται ως υλικά πληρώσεως και πύκνωσης σε γλυκά, στα εύκολα τρόφιμα (π.χ. στιγμιαίες σούπες) για διαιτητική χρήση, καθώς και ως μεταφορείς γεύσης.
    • Τα σιρόπια γλυκόζης είναι γλυκά υδατικά διαλύματα σακχαριτών, που γίνονται από τη μερική υδρόλυση του αμύλου από τα οξέα ή/ και τα ένζυμα των τροφίμων. Ανάλογα με το βαθμό υδρόλυσης, περιέχουν διάφορα ποσά γλυκόζης. Το σιρόπι γλυκόζης χρησιμοποιείται ιδιαίτερα ως γλυκαντική ουσία για τα προϊόντα ζαχαροπλαστικής και τα μη αλκοολούχα ποτά και είναι επίσης ένα φυσικό υπόστρωμα για την παραγωγή οινοπνεύματος.
    • Τα τροποποιημένα άμυλα τροφίμων είναι προϊόντα που παράγονται από άμυλα (π.χ. από τον αραβόσιτο, το σίτο και την πατάτα), τα οποία έχουν υποστεί κατεργασία με χημικά, φυσικά ή βιολογικά μέσα (π.χ. με προμαγείρεμα) για να παραχθούν οι επιθυμητές ιδιότητες. Χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία τροφίμων ως πυκνωτικές, σταθεροποιητικές, πηκτικές ουσίες, ως σύνδεσμοι ή γαλακτωματοποιητές, π.χ. στις σάλτσες, τον ζωμό, τις σούπες, τα κατεψυγμένα πιάτα και τη βιομηχανία ζαχαρώδη προϊόντα. Μια άλλη μορφή τροποποίησης είναι η «προζελατινοποίηση» του αμύλου, που του επιτρέπει να διαμορφώσει ένα πήκτωμα σε κρύο νερό, όπως συμβαίνει σε πολλά στιγμιαία επιδόρπια.
  • Οι πολυόλες είναι σακχαρο-αλκοόλες ή υδρογονωμένοι υδατάνθρακες. Είναι επίσης γνωστές ως υποκαταστάτες της ζάχαρης, διογκωτικές γλυκαντικές ουσίες ή γλυκαντικές ουσίες χωρίς ζάχαρη. Μερικές πολυόλες βρίσκονται φυσικά σε διάφορα φρούτα και λαχανικά, π.χ. η σορβιτόλη βρίσκεται στο μήλο και το αχλάδι. Ο συνηθέστερα χρησιμοποιούμενες πολυόλες είναι η  σορβιτόλη, η μαννιτόλη, η μαλτιτόλη, η ισομαλτίνη, η λακτιτόλη, η ξυλιτόλη και η ερυθριτόλη. Στα τρόφιμα, οι πολυόλες χρησιμοποιούνται κυρίως ως γλυκαντική ουσία που υποκαθιστά τη ζάχαρη ∙ εκπληρώνουν και άλλες τεχνολογικές λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένων των δράσεών τους ως διογκωτικοί, γαλακτωματοποιητικοί, πηκτικοί, γυαλιστικοί και αντισυγκολλητικοί παράγοντες. Αντίθετα από άλλους υδατάνθρακες δεν προωθούν την τερηδόνα στα δόντια και δεν προκαλούν αιφνίδιες αυξήσεις στα επίπεδα γλυκόζης αίματος ∙ παρέχουν λιγότερες θερμίδες έναντι άλλων υδατανθράκων. Οι πολυόλες βρίσκονται στα προϊόντα χωρίς ζάχαρη, στα light προϊόντα χωρίς προστιθέμενα ή με μειωμένα σάκχαρα, τα γλυκά χωρίς ζάχαρη και τις τσίχλες.
Πίνακας 1: Κατάλογος της ΕΕ πιθανών αλλεργιογόνων που πρέπει να αναγράφονται στις ετικέτες των τροφίμων

  • Δημητριακά που περιέχουν γλουτένη (δηλ. οι σπόροι του σιταριού, της σίκαλης, του κριθαριού, της βρώμης, του kamut ή των υβριδίων τους) και τα παράγωγά τους
  • Οστρακοειδή και τα παράγωγά τους
  • Αβγά και τα παράγωγά τους
  • Ψάρια και τα παράγωγά τους
  • Φιστίκια και τα παράγωγά τους
  • Σόγια και τα παράγωγά της
  • Γάλα και τα παράγωγά του (συμπεριλαμβανομένης της λακτόζης)
  • Ξηροί καρποί, π.χ. αμύγδαλα (Amygdalus communis L..), φουντούκια (Corylus avellana), καρύδια (Jaglans regia), κάσιου (Anacardium occidentale), καρύδι πεκάν (Carya illinoiesis (Wangenh.) Κ. Koch), φιστίκι Βραζιλίας (Bertholletia excelsa), φιστίκια Αιγίνης (Pistacia vera), macadamia και καρύδι του Queensland (Macadamia ternifolia) και τα παράγωγά τους
  • Σέλινο και τα παράγωγά του
  • Μουστάρδα και τα παράγωγά της
  • Σπόροι σουσαμιού και τα παράγωγά του
  • Διοξείδιο του θείου και θειώδη άλατα σε συγκεντρώσεις μεγαλύτερες από 10 mg/kg ή 10 mg/l εκφρασμένα ως SO2.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Για περισσότερες πληροφορίες

  1. Directive 2003/89/EC of the European Parliament and of the Council of 10 November 2003 on ingredients present in foodstuffs:
    http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2003/l_308/l_30820031125en00150018.pdf
  2. Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs: http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2000/l_109/l_10920000506en00290042.pdf
  3. Amended by Commission Directive 2001/101/EC http://europa.eu.int/comm/food/fs/fl/fl06_en.pdf
  4. Directive 95/2/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 2005 on food additives other than colours and sweeteners: http://www.ec.europa.eu/food/fs/sfp/addit_flavor/flav11_en.pdf

FOOD TODAY 10/2006

Πηγή: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Πληροφόρησης για τα Τρόφιμα (EUFIC)

Εκτύπωση ΕΚΤΥΠΩΣΗ
Λήψη ως PDF ΛΗΨΗ ΩΣ PDF
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΦΙΛΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΦΙΛΟ
Σχετικά έγγραφα ΣΧΕΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ (2)
Σχετικές ιστοσελίδες ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ (21)
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ (Μόνο στα Αγγλικά) ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ (73) (Μόνο στα Αγγλικά)
Σχετικά νέα ΣΧΕΤΙΚΑ ΝΕΑ (14)
Λεξικό όρων ΛΕΞΙΚΟ ΟΡΩΝ
   
ΣΧΕΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
Are organic products allowed to include "k.b.a." on their labels? Are preservatives bad for you? Are there any positive effects of caffeine? Can certain foods cause my hair to thin? Can I lose weight by missing meals? Can you digest more than one type of food at a time? Can you use green tea for more than one extraction? Do acidic foods disturb your acid/alkaline balance? Do food cravings indicate a nutrient deficiency? Does food containing traces of allergens have to be labelled? Does sugar cause diabetes? How can I find out if E 282 is contained in foods if the E numbers are not displayed on the label? How long does it take from eating to defecation? Is (brown) rice milk nutritious? Is caffeine a risk factor for osteoporosis? Is chocolate a drug and addictive? Is including the E number on labels legally required? Is it always better to eat vegetables raw? Is it bad to eat between meals? Is organic food more nutritious than conventional food? Is processed food less nutritious than raw food? Should you really "feed a cold and starve a fever"? What are gluten proteins? What are the properties of coconut water? What does gelatine consists of? What is the difference between "light", "reduced" & "low" fat in food? What is the diffference between wholemeal bread and white bread? What is the nutritional value of avocados? When on labels "no additives or artificial colouring" is written, is this true or are there certain concentrations? Which additives in ice-creams are allowed in Europe? Which beer contains more energy per volume - with alcohol, or without? Απορροφώνται καλά τα ανόργανα άλατα στα φυσικά μεταλλικά νερά; Για πρωινό, να επιλέγω ψωμί, κάτι γλυκό ή δημητριακά; Γιατί μας συμβουλεύουν να τρώμε όσπρια με δημητριακά; Γιατί πρέπει να αποφεύγονται τα φιστίκια σε παιδιά κάτω από την ηλικία των 2; Γιατί πρέπει να τρώω φρούτα και λαχανικά; Πόσες μερίδες πρέπει να τρώω την ημέρα; Είναι αλήθεια ότι και το πιο λιπαρό ψάρι είναι πιο άπαχο από το πιο άπαχο κρέας; Είναι αλήθεια ότι μια δίαιτα υψηλής περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες (συμπεριλαμβανομένων των γαλακτοκομικών προϊόντων) προκαλεί απώλεια του ασβεστίου των οστών; Είναι η ζάχαρη πηγή «κενών» θερμίδων; Είναι τα όσπρια πλούσια σε σίδηρο; Είναι το γάλα πλήρης τροφή; Είναι φυσιολογικό να πίνουν γάλα οι ενήλικες; Εκτός από τη γλυκιά γεύση, έχει η ζάχαρη άλλες ιδιότητες; Έχει κάποια αξία να τρώω μπισκότα ως σνακ; Έχουν όλα τα είδη ψωμιού την ίδια σύσταση σε θρεπτικά συστατικά; Μήπως υπερεκτιμώνται οι απαιτήσεις σε γαλακτοκομικά προϊόντα και ασβέστιο στις δυτικές κοινωνίες; Παίρνοντας ένα αντίθετο παράδειγμα, οι Κινέζοι δεν καταναλώνουν σχεδόν καθόλου και δεν παθαίνουν οστεοπόρωση. Μπορεί ο χυμός φρούτων να αντικαταστήσει τα φρούτα; Μπορεί το ψάρι να αντικαταστήσει το κρέας; Μπορούμε να μην καταναλώνουμε γάλα και γαλακτοκομικά και να έχουμε επαρκή πρόσληψη ασβεστίου; Μπορούν να τρώνε οι διαβητικοί όσπρια; Μπορώ να τρώω όσα φρούτα θέλω; Παχαίνουν τα όσπρια; Περιέχει το τσάι αντιοξειδωτικά; Ποια είναι η διαφορά μεταξύ βουτύρου και μαργαρίνης από διατροφικής απόψεως; Ποια είναι η θρεπτική αξία των αβγών; Ποια είναι τα διατροφικά οφέλη των ξηρών (αποξηραμένων) καρπών; Ποια είναι τα πλεονεκτήματα των πρωτεϊνών των γαλακτοκομικών προϊόντων; Ποια τρόφιμα επιτρέπονται σε περίπτωση που υπάρχει αλλεργία στις πρωτεΐνες του αγελαδινού γάλακτος; Ποια φρούτα έχουν τα περισσότερα σάκχαρα; Ποια έχουν τα λιγότερα; Ποια φρούτα και λαχανικά είναι πιο πλούσια σε βιταμίνες; Ποια φρούτα και λαχανικά είναι τα πιο πλούσια σε ανόργανα άλατα; Ποιες θρεπτικές διαφορές υπάρχουν ανάμεσα στο φρέσκο, το κονσερβοποιημένο, το καπνιστό και το κατεψυγμένο ψάρι; Πόσα γαλακτοκομικά προϊόντα πρέπει να τρώμε ώστε να απορροφήσουμε αρκετό ασβέστιο; Πότε πρέπει να τρώω φρούτα: στην αρχή του γεύματος, στο τέλος του ή μεταξύ των γευμάτων; Πρέπει να πίνουμε κόκκινο κρασί για να αποτρέψουμε την καρδιαγγειακή νόσο; Πρέπει να πίνουμε νερό κατά τη διάρκεια ή εκτός γευμάτων; Πώς ορίζεται η μέτρια πρόσληψη αλκοόλ; Τα μπισκότα περιέχουν πάρα πολύ λίπος και ζάχαρη; Τα όσπρια παρέχουν βιταμίνες; Τα φρούτα και τα λαχανικά έχουν την ίδια θρεπτική αξία είτε είναι μαγειρεμένα είτε ωμά; Τι προσφέρει το ψωμί στη διατροφή; Καλύπτει όλες τις διατροφικές ανάγκες μας; Τι σημαίνει «ακατέργαστο» και «υδρογονωμένο»; Το πλήρες, το μερικώς αποβουτυρωμένο και το άπαχο γάλα έχουν την ίδια περιεκτικότητα σε ασβέστιο;
ΣΧΕΤΙΚΑ ΝΕΑ
CS-Cestina DE-Deutsch EL-Ελληνικά EN-English ES-Español FR-Français IT-Italiano
FOOD TODAY ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ EUFIC REVIEW EUFIC FORUM ΜΙΚΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 10 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ