SÉCURITÉ ALIMENTAIRE & QUALITÉ DES ALIMENTS
TECHNOLOGIE ALIMENTAIRE
NUTRITION
SANTÉ & MODE DE VIE
MALADIES LIÉES AU RÉGIME ALIMENTAIRE
CONSUMER INSIGHTS
(Uniquement en anglais)
FOOD FOR THOUGHT
(Uniquement en anglais)
EU INITIATIVES
(Partiellement traduit)
COUP DE PROJECTEUR SUR

Voyages et sécurité alimentaire

Pour de nombreux Européens, l’automne et l’hiver sont en effet les saisons idéales pour découvrir des destinations plus exotiques. Les voyageurs doivent néanmoins être prudents, surtout s’ils ont l’intention de se rendre dans des pays en développement. Une personne sur trois tombe malade à cause des aliments ou de l’eau contaminée qu’elle consomme en voyage et souffre la plupart du temps de diarrhée du voyageur (ou turista). La turista affecte jusqu’à 80 % des voyageurs se rendant dans des pays à haut risque d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine. Mais pas de panique : quelques précautions élémentaires vous permettront d’éviter les maladies transmises par les aliments et l’eau.
Pourquoi les voyageurs tombent-ils malades?

L’eau ou les aliments contaminés peuvent provoquer des symptômes modérés et de courte durée (vomissements, diarrhée) ou des maladies plus longues et plus graves (choléra, typhoïde, hépatite A). Les personnes qui voyagent dans les pays tropicaux et subtropicaux peuvent également être infectées par des parasites intestinaux comme des vers.
 
Lorsque nous voyageons en pays étranger, nous nous exposons à des changements brusques qui affaiblissent nos défenses immunitaires naturelles. Il arrive parfois que l’on dorme moins et que la perturbation de nos habitudes alimentaires et le changement de rythme de vie induisent un certain stress. Nous sommes également exposés à des virus et bactéries auxquels notre corps n’est pas habitué et les risques pour la santé peuvent être décuplés par la chaleur ou le manque d’hygiène, qui favorisent la croissance et la propagation de micro-organismes dangereux.
 
Que faire pour réduire les risques d’infection?

Selon le pays que vous visitez, il est possible qu’il faille vous faire vacciner contre certaines maladies. Si vous voyagez dans des pays à haut risque, il peut être indiqué de prendre des médicaments à titre préventif pour vous prémunir contre certaines formes de diarrhée. Les produits qui contiennent des probiotiques (bactéries « saines ») constituent une approche plus en douceur, bien que leur efficacité contre la diarrhée du voyageur n’ait pas encore été prouvée. Plus simplement, vous pouvez stimuler votre système immunitaire en dormant bien et en mangeant équilibré avant de quitter votre domicile. En voyage, n’oubliez pas que la cause la plus vraisemblable de contamination est l’eau polluée et la manipulation des aliments. Le bon sens et des règles d’hygiène de base comme le lavage des mains (avec de l’eau bouillie ou sûre) avant de manger sont donc un moyen efficace pour se protéger. Vous devez toutefois suivre les conseils de sécurité qui figurent ci-dessous.
 
Conseils de sécurité
  • Boire de l’eau de préférence gazeuse sous capsule – en cas de doute, filtrer ou désinfecter l’eau au moyen d’un système de filtrage fiable ou par un agent désinfectant tel que l’iode.
  • Éviter les glaçons et utiliser de l’eau sûre pour laver les aliments et se brosser les dents.
  • Ne pas acheter pas d’aliments à des vendeurs de rue ou dans des établissements où il est évident que l’hygiène laisse à désirer.
  • Faire bouillir le lait non pasteurisé.
  • Manger des aliments bien cuits en s’assurant qu’ils sont cuits à cœur et qu’ils n’ont pas été conservés à température ambiante pendant des heures.
  • Peler tous les fruits et légumes crus et éviter les fruits dont la peau est endommagée.
  • Éviter les salades qui peuvent avoir été lavées dans de l’eau contaminée.
  • Éviter les aliments susceptibles d’avoir été exposés à des mouches ou à des insectes.
  • Éviter les crustacés crus et les plats contenant des œufs, de la volaille ou de la viande, crus ou insuffisamment cuits.
  • Dans les pays où des biotoxines hautement toxiques peuvent être présentes dans les poissons et les crustacés, renseignez-vous à l’échelle locale.
Que faire en cas de maladie?

La diarrhée est le problème de santé le plus fréquent pour les voyageurs et elle peut parfois provoquer une déshydratation dangereuse. Emportez dans vos bagages des solutions de réhydratation à prendre par voie orale ou achetez-les à l’étranger. Elles se présentent souvent sous forme de poudre à mélanger dans de l’eau traitée ou bouillie. Consultez un médecin si la diarrhée dure plus de 24 heures, si les vomissements durent plus de 12 heures, en cas de présence de sang dans les selles, de fièvre ou de crampes musculaires sévères.
 
References

1. Evans MR, Shickle D, Morgan MZ. Travel illness in British package holiday tourists: prospective cohort study. J Infect. 2001, 43:140-7.
2. Saarela M et al. Gut bacteria and health foods - the European perspective. International Journal of Food Microbiology. 2002, 78: 99– 117.
 
Pour tout complément d’information

Foreign and Commonwealth Office : www.fco.gov.uk
Organisation mondiale de la santé : www.who.int/ith

FOOD TODAY 11/2007

Quelle : Le Conseil Européen de l'Information sur l'Alimentatio

Imprimer IMPRIMER
Télécharger en PDF TÉLÉCHARGER EN PDF
ENVOYER A UN AMI ENVOYER A UN AMI
Documents connexes DOCUMENTS CONNEXES (5)
Sites Internet liés SITES INTERNET LIÉS (39)
FAQ (Uniquement en anglais) FAQ (28) (Uniquement en anglais)
Related News RELATED NEWS (2)
Glossaire (Uniquement en anglais) GLOSSAIRE (Uniquement en anglais)
   
DOCUMENTS CONNEXES
SITES INTERNET LIÉS
(DE) Aid Infodienst(DE) Bundesinstitut für Risikobewertung (DE) Deutsche Gesellschaft für Ernährung(DE) Europäische Kommission – GD Forschung – Lebensmittelsicherheit(DE) Europäische Kommission – GD Gesundheit und Verbraucherschutz – Lebensmittelsicherheit(DE) Europäische Kommission – GD Landwirtschaft – Landwirtschaft und Lebensmittel(DE) Foodnews(EN) Asian Food Information Centre(EN) CODEX Alimentarius Commission(EN) EFSA - European Food Safety Authority(EN) EFSA- European Food Safety Authority(EN) EUROPA.EU(EN) European Commission - DG Agriculture - Agriculture and Food(EN) European Commission - DG Health & Consumer Protection - Food Safety(EN) European Commission - DG Research - Food Safety (EN) European Commission - DG SANCO (Food Safety)(EN) FAO - Food and Agriculture Organisation (Food and Nutrition)(EN) FDA - Food and Drug Administration (Centre for Food Safety and Applied Nutrition, United States)(EN) Food Communications Information Service, University College Cork(EN) Food Standards Agency (United Kingdom)(EN) International Food Information Council(EN) International Scientific Forum on Home Hygiene and Health(EN) Irish Food Safety Authority(EN) Irish Food Safety Promotion Board(EN) Partnership for Food Safety Educators(EN) WHO - World Health Organisation(ES) Consejo Latinoamericano de Información Alimentaria(ES) Europa Comisión – DG Sanidad y Protección de los Consumidores – Seguridad Alimentaria(ES) Europa Comisión – DG Agricultura – Agricultura y Alimentación(ES) Europa Comisión – DG Investigación – Seguridad de los Alimentos (ES) Información Consumidor(ES) Portal internacional sobre inocuidad de los alimentos y sanidad animal y vegeta (FR) AFSCA - Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (Belgique)(FR) AFSSA - Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments(FR) Commission Européenne – DG Agriculture – Agriculture et Alimentation(FR) Commission Européenne – DG Recherche – Sécurité Alimentaire (FR) Commission Européenne – DG SANCO – Sécurité Alimentaire(FR) Le Portail international de sécurité sanitaire des aliments, et de santé animale et végétale(IT) Sicurezza alimentare
FAQ
A-t-on besoin de moins d’aliments lorsqu’il fait chaud que lorsqu’il fait froid ? Combien de temps puis-je conserver des boîtes de lait condensé ouvertes dans le réfrigérateur ? Comment conserver les aliments dans mon réfrigérateur? Comment des microorganismes peuvent-ils contaminer la volaille et les oeufs? Comment fonctionne la mise en conserve à domicile? Est-il dangereux pour la santé de réchauffer les épinards ? Est-il encore sûr de manger des patates douces avec des pousses vertes ? Est-il toujours meilleur de consommer les légumes crus ? Faire macérer des légumes dans du vinaigre entraîne-t-il un risque de botulisme ? Faut-il boire de l'eau pendant ou en dehors des repas ? Les additifs sont-ils vraiment nécessaires dans les aliments traités ? Les aliments traités offrent-ils des avantages ? Les aliments traités sont-ils aussi nutritifs que les aliments frais ? Les minéraux des eaux minérales naturelles sont-ils bien absorbés? Les suppléments d’huile de saumon ou de graisses de type omega sont-ils riches en dioxine ? Où devrais-je stocker les citrons ? Où en est l'affaire des acrylamides ? Peut-on éviter les indigestions en ne prenant pas de liquides pendant les repas ? Pourquoi faut-il manger des fruits et légumes ? Combien en consommer chaque jour ? Pourquoi ne devrait-on pas réchauffer les champignons ? Puis-je conserver des ananas en boîte dans la boîte ouverte pendant quelques jours au réfrigérateur ? Qu’est-ce qui cause la détérioration des aliments ? Quelle est la durée de conservation des amandes moulues dans un pot en plastique ? Quelle est la température limite pour éviter les bactéries dans un aliment ? Quelle mesure est prise pour garantir la sécurité des produits conditionnés sous atmosphère modifiée ? Quelles différences nutritionnelles entre poissons frais, en conserves, fumés, et surgelés ? Quelles sont les périodes de conservation pour les aliments dans un congélateur ou un réfrigérateur ? Quels sont les avantages d’emballer la nourriture sous vide ?
RELATED NEWS
CS-Cestina DE-Deutsch EL-Ελληνικά EN-English ES-Español FR-Français IT-Italiano PL-Polski SK-Slovenský
FOOD TODAY THE BASICS EUFIC REVIEW EUFIC FORUM MINI GUIDE 10 TIPS