SICUREZZA E QUALITÀ DEGLI ALIMENTI
TECNOLOGIA ALIMENTARE
NUTRIZIONE
SALUTE E STILE DI VITA
MALATTIE LEGATE ALL'ALIMENTAZIONE
CONSUMER INSIGHTS
(Solo in inglese)
FOOD FOR THOUGHT
(Solo in inglese)
EU INITIATIVES
(Parzialmente tradotto)
SOTTO I RIFLETTORI

Quanto viene “aromatizzato” un alimento? Basta leggere l’etichetta…

39_1_bigQuando leggiamo un’etichetta alimentare, molto spesso notiamo la parola “aromi” tra gli ingredienti. Perché vengono aggiunti aromi agli alimenti? La risposta è molto semplice: i consumatori si aspettano che alcuni alimenti abbiano un determinato sapore. Spesso gli aromi vengono aggiunti per recuperare o migliorare il gusto di un alimento perso durante il processo di lavorazione o semplicemente per “perfezionare” la natura.

Tutti gli aromi nascono con gli alimenti. Se prendiamo ad esempio una banana, siamo in grado di estrarne quel particolare aroma, utilizzando una serie di strumenti tecnologici, e realizzarne un concentrato. Il produttore di una torta alla banana, di cui uno degli ingredienti è appunto questo frutto, potrebbe trovare che aggiungere un aroma di banana rende più appetitoso il prodotto, il cui gusto, altrimenti, risulterebbe piuttosto blando. Il produttore di queste torte dovrà semplicemente decidere quale tipo di aroma utilizzare: quello naturale, quello “naturale identico” o quello artificiale. Un buon esempio per descrivere queste differenze è la vaniglia: l’aroma più utilizzato dei nostri tempi.

Aroma naturale

Il suo caratteristico aroma è dovuto ad una speciale sostanza chimica, la Vanillina, che fu scoperta per la prima volta nel 1874. Quando questa viene estratta dal chicco di vaniglia viene classificata come aroma “naturale”. Gli aromi naturali devono necessariamente essere ottenuti da vegetali o animali.

Aroma “naturale identico”

L’industria degli aromi ha imparato ad analizzare le molecole che compongono un aroma. Se la struttura chimica di un determinato aroma è nota, è possibile, con l’aiuto di strumenti chimici, riprodurre la molecola e realizzarla industrialmente in laboratorio. Quando la struttura chimica di un aroma presente in natura viene copiata esattamente, si ottiene un aroma “naturale identico”. Gli aromi “naturali” e quelli “naturale identici” sono indistinguibili in termini di gusto e struttura chimica. La Vanillina è un importante esempio di aroma “naturale identico”. Non è “artificiale” perché è presente in natura e l’uomo ha scoperto il modo di riprodurla.

Aroma artificiale

Arriviamo al terzo gruppo: gli aromi artificiali. Durante l’analisi delle molecole che compongono un determinato aroma, gli scienziati sono in grado, ancora una volta e sempre con l’aiuto dei loro strumenti, di modificare tali molecole, rafforzando e migliorando il gusto.

Per esempio, l’Etilvanillina è una versione più forte della Vanillina naturale o naturale identica e presenta caratteristiche aromatiche tre o quattro volte più intense rispetto alla semplice Vanillina. Malgrado i puristi sostengano che tali aromi abbiano un gusto “artificiale”, si rende talvolta necessario il loro utilizzo a causa dei costi di estrazione degli aromi naturali o di produzione di quelli naturale identici; inoltre spesso è il palato dei consumatori ad esigere aromi più intensi.

È tutto sull’etichetta. Cosa prevede la legge?

La principale legislazione europea che regola le informazioni da indicare in etichetta è nota con il nome di European Flavouring Directive (88/388). Unitamente alla Direttiva 91/71, queste normative europee stabiliscono la definizione degli aromi, le regole generali per il loro utilizzo e le quantità massime permesse.

Diversamente dai regolamenti in vigore negli USA, dove gli aromi vengono sempre distinti tra naturali e artificiali, la legge europea richiede solo l’utilizzo della parola “aroma”. Se si tratta di un aroma naturale, l’etichetta segnalerà “aromi naturali” o ne specificherà il tipo (ad esempio “Aroma di aceto di malto”). Se si tratta di un aroma naturale identico o artificiale, l’etichetta riporterà semplicemente la parola “aroma”.

Sicurezza

Oggi l’Unione Europea ha un registro in cui sono catalogati tutti gli aromi in uso nell’UE. Attualmente si sta compiendo un grosso lavoro di valutazione sulla sicurezza di tutte queste sostanze per redigere un’unica lista definitiva (o autorizzata). Questa lista, valida per tutta l’Europa, cercherà di modificare e armonizzare la situazione attuale, nella quale alcuni aromi artificiali perfettamente sicuri sono permessi in alcuni Stati Membri e vietati in altri.

Riferimenti bibliograficis

http://europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/addit_flavor/flavourings/index_en.html

FOOD TODAY 09/2003

Fonte: The European Food Information Council

Stampa STAMPA
Scarica PDF SCARICA PDF
INVIA AD UN AMICO INVIA AD UN AMICO
Documenti correlati DOCUMENTI CORRELATI (17)
Siti web correlati SITI WEB CORRELATI (37)
FAQ (Solo in inglese) FAQ (35) (Solo in inglese)
Related News RELATED NEWS (4)
Glossario (Solo in inglese) GLOSSARIO (Solo in inglese)
   
DOCUMENTI CORRELATI
SITI WEB CORRELATI
(DE) Aid Infodienst(DE) Deutsche Gesellschaft für Ernährung(DE) Europäische Kommission – GD Gesundheit und Verbraucherschutz – Lebensmittelsicherheit(DE) Foodnews(DE) Forum Ernährung Heute(DE) Verbraucher Initiative (EN) Asian Food Information Centre(EN) British Nutrition Foundation(EN) EFSA - European Food Safety Authority(EN) EU Legislation on Food Additives(EN) EUFIC's Coolfoodplanet Website for Kids (also in French, German, Spanish and Italian)(EN) EUROPA.EU(EN) European Commission - DG SANCO (Food Safety)(EN) FDA - Food and Drug Administration (Centre for Food Safety and Applied Nutrition, United States)(EN) Food Communications Information Service, University College Cork(EN) Food Standards Agency (United Kingdom)(EN) International Food Information Council(EN) International Programme on Chemical Safety (IPCS)(EN) Irish Food Safety Authority(EN) Irish Food Safety Promotion Board(EN) JECFA - Joint Expert Group on Food Additives (FAO)(EN) JECFA- Joint Expert Group on Food Additives (WHO)(EN) Joint Health Claims Initiative(EN) Partnership for Food Safety Educators(EN) PASSCLAIM(EN) University of Reading (EU law, UK law, E-numbers) (ES) Consejo Latinoamericano de Información Alimentaria(ES) Europa Comisión – DG Sanidad y Protección de los Consumidores – Seguridad Alimentaria(ES) Información Consumidor(ES) Portal internacional sobre inocuidad de los alimentos y sanidad animal y vegeta (ES) Saludalia (Alimentación y Adolescencia)(ES) Sociedad Española de Nutrición Comunitaria(FR) AFSSA - Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments(FR) Commission Européenne – DG SANCO – Sécurité Alimentaire(FR) Health & Food(FR) Le Portail international de sécurité sanitaire des aliments, et de santé animale et végétale(IT) Sicurezza alimentare
FAQ
Are organic products allowed to include "k.b.a." on their labels? Are preservatives bad for you? Are processed foods as nutritious as fresh foods? Are the additives in processed foods really necessary? Can Calcium Propionate be used in making confectionary? Can food additives cause diseases or make children hyperactive Do food's colour & structure influence taste? Do processed foods offer any benefits? Does aspartame have side effects? Does food containing traces of allergens have to be labelled? Does the stability of product change if you add conjugated linoleic acid? How are new food additives evaluated in Europe? How can I find out if E 282 is contained in foods if the E numbers are not displayed on the label? Il fabbisogno di prodotti lattiero-caseari e di calcio non è sopravvalutato nel mondo occidentale? I cinesi, ad esempio, non consumano questi alimenti e non hanno problemi di osteoporosi. Is cochineal red as food additive used in yogurts and milkshakes? Is cysteamine present in any food today? Is including the E number on labels legally required? Is Microcrystalline Cellulose (E460) dangerous for children? Is the feed additive calcium iodate regulated in the EU? Is the sweetener Xylitol safe? Is titanium dioxide used as a food colour? It is possible that food additives create addiction? What are complexing agents and anti-foaming agents? What are stabilizers and emulsifiers? What are the regulations for food additives in Europe? What does gelatine consists of? What does the "E" in E numbers stand for? What does the E number stand for? What is monosodium glutamate? What is the difference between "light", "reduced" & "low" fat in fo What is the difference between natural and artificial emulsifiers? What kind of preservatives are harmful to eat regularly? When on labels "no additives or artificial colouring" is written, is this true or are there certain concentrations? Which additives in ice-creams are allowed in Europe? Why is monosodium glutamate used in foods?
RELATED NEWS
CS-Cestina DE-Deutsch EL-Ελληνικά EN-English ES-Español FR-Français IT-Italiano PL-Polski SK-Slovenský
FOOD TODAY THE BASICS EUFIC REVIEW EUFIC FORUM MINI GUIDE 10 TIPS