BEZPIECZEŃSTWO I JAKOŚĆ ŻYWNOŚCI
TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI
ŻYWIENIE
ZDROWIE I STYL ŻYCIA
CHOROBY DIETOZALEŻNE
BADANIA KONSUMENCKIE
(Tylko w języku angielskim)
WSPÓŁCZESNA ŻYWNOŚĆ
(Tylko w języku angielskim)
INICJATYWY EU
(Częściowo przetłumaczone)
IN THE SPOTLIGHT

Zioła – tradycyjna mądrość we współczesnym świecie

32_1_big

Zainteresowanie publiczne i naukowe tradycyjną medycyną z wykorzystaniem substancji pochodzenia roślinnego  w ostatnich latach ponownie narasta, co manifestuje się również narastającą ilością badań naukowych w tym zakresie. Zatem czy te produkty rzeczywiście działają i jak można sprawdzić, że są bezpieczne?  W niniejszym artykule Food Today omówione zostały najbardziej popularne preparaty pochodzenia roślinnego.
Składniki aktywne zawarte w roślinach

Rośliny zawierają wiele aktywnych składników, które chronią je przed insektami, pleśnią i innymi pasożytami oraz przed nadmiarem promieniowania nadfioletowego pochodzącego z promieni słonecznych.   Wiele z tych składników, działających pojedynczo lub wspólnie, wykazuje działanie stymulacyjne, wyciszające lub działania medyczne u ludzi.

Leki roślinne są wykorzystywane od tysięcy lat, a wiedza na ich temat kształtowała się w oparciu o pisma Pitagorasa, Galena i Hipokratesa oraz wielowiekowe obserwacje lekarzy i zielarzy.  W państwach rozwijających się wiele ludzi leczy się przede wszystkim w oparciu o leki roślinne. Rosnące zainteresowanie produktami ziołowymi w Europie i Ameryce Północnej rozwija się w związku z coraz lepszym poznaniem mechanizmów działania składników roślinnych oraz z określeniem standardów bezpieczeństwa ich stosowania, ich jakości oraz wysokiej niezawodności ich stosowania.     

Do najbardziej popularnych preparatów ziołowych zalicza się:

Rumianek (Chamomilla recituta)  – często przyjmowany pod postacią herbatki, rumianek pomaga w trawieniu oraz wykazuje własności przeciwzapalne.

Jeżówka (Echinacea) – jest popularnym środkiem stosowanym przez osoby pragnące wzmocnić swój system odpornościowy oraz zwalczyć objawy przeziębienia. W niektórych badaniach wykazano, że jeżówka może być pomocna w walce z infekcjami górnych dróg oddechowych.

Miłorząb japoński (Ginkgo biloba) – nasiona i owoce miłorzębu były stosowane w tradycyjnej medycynie chińskiej już ok. 2800 roku przed naszą erą. Niektóre badania wykazują, że miłorząb może poprawiać krążenie, pamięć i czynności poznawcze, zwłaszcza u ludzi w starszym wieku. 

Dziurawiec (Hypericum perforatum) – był od ponad tysiąca lat stosowany w leczeniu wielu chorób, w tym chorób nerek i płuc. Jest szeroko wykorzystywany w leczeniu niepokoju, depresji i zaburzeń snu.

Kozłek lekarski (waleriana) – jest stosowany w leczeniu bezsenności, niepokoju, nadmiernej nerwowości, działa rozkurczowo na mięśnie.  W kilku małych liczebnie badaniach wykazano, że kozłek może powodować senność, ale niezbędne jest wykonanie badań u większej ilości osób.

Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) docenia potencjalne znaczenie produktów pochodzenia roślinnego dla zdrowia ludzi w skali całego świata i zachęca do przeprowadzania badań klinicznych ich dotyczących oraz do podwyższenia standardów ich uprawy i przygotowywania.

To nie produkty żywnościowe i nie leki

Produkty ziołowe nie są żywnością  (w tradycyjnym sensie), ale nie są też lekami. W wielu państwach odczuwa się brak regulacji prawnych dotyczących tych produktów. 

Podczas stosowania preparatów roślinnych konsumenci nie mogą stosować założenia, że wszystkie leki ziołowe są bezpieczne, ponieważ mają naturalne pochodzenie. Wiele z tych produktów zawiera aktywne składniki, które wykazują podobne działanie jak leki  i przy ich stosowaniu należy dostarczać podobne do znajdujących się w lekach ilości aktywnych składników. Od czasu do czasu publikowane są raporty dotyczące poważnych objawów niepożądanych związanych ze stosowaniem preparatów roślinnych. Na przykład w Wielkiej Brytanii Agencja Kontroli nad Lekami niedawno opublikowała raport dotyczący bezpieczeństwa „kava kava” (rośliny uprawianej na wyspach Pacyfiku, podobnej do pieprzu), ponieważ stwierdzono 30 przypadków uszkodzenia wątroby u osób stosujących ten preparat.

Podobnie jak w innych przypadkach samodzielnego leczenia się, stosowanie preparatów roślinnych może maskować objawy poważnej choroby. Na przykład depresja może występować w przebiegu poważnych chorób somatycznych, w tym chorób układu krążenia i chorób tarczycy.  

Stosowanie preparatów roślinnych może wpływać również na stan pacjentów poddawanych operacjom chirurgicznym. W pracy przeglądowej dotyczącej ośmiu często stosowanych ziół, w tym jeżówki, czosnku, miłorzębu, żeń-szenia, dziurawca i kozłka wykazano, że u osób stosujących te składniki częściej występowały powikłania po operacjach. Czosnek, miłorząb i żeń-szeń mogą być przyczyną wystąpienia krwotoku a żeń-szeń może doprowadzić do obniżenia stężenia glukozy w surowicy krwi u niektórych osób. U osób stosujących leki na nadciśnienie zastosowanie dodatkowo dziurawca lub kozłka lekarskiego może przyczynić się do obniżenia wartości ciśnienia tętniczego.

Dlatego zaleca się stanowczo, aby osoby pragnące stosować preparaty ziołowe zasięgały opinii lekarza i zgłaszały lekarzowi fakt przyjmowania takich preparatów. Leki ziołowe mają niewątpliwie przed sobą wielką przyszłość, ale powinniśmy pamiętać, że badania naukowe dotyczące tych środków dopiero raczkują i niezbędne jest przeprowadzenie wielu dalszych badań dla określenia wpływu tradycyjnych preparatów roślinnych na dobre samopoczucie i jakość życia.    

Piśmiennictwo:

Newall, C. A.; Anderson, L. A. and Phillipson, J. D. (1996) Herbal Medicines. A guide for health-care professionals. The Pharmaceutical Press, London, pp. 1-296

WHO Regional Publications (1998) Guidelines for the appropriate use of herbal medicines. Western Pacific Series No. 23. Regional Office for the Western Pacific, Manila. WHO, Geneva. pp. 1-79

Wills, R. B. H.; Bone, K. and Morgan, M. (2000) Herbal products and active constituents, modes of action and quality control. Nutrition Research Reviews 13 47-77 July 11, 2001 Journal of the American Medical Association.

Pietta, P. and Pietta, A. Fitomedicine e Nutrienti. Richiutto (Ed), Bussolengo (Verona), 1998;pp1-510:2

 

FOOD TODAY (Żywność Dzisiaj) 03/2002

Źródło: Europejska Rada Informacji o Żywności

Drukuj DRUKUJ
Pobierz jako plik PDF POBIERZ JAKO PLIK PDF
Wyślij do znajomego PRZEŚLIJ DALEJ
Pokrewne dokumenty DOKUMENTY POKREWNE (1)
Pokrewne strony internetowe POKREWNE STRONY INTERNETOWE (11)
Często zadawane pytania (FAQ) (Tylko w języku angielskim) CZĘSTE PYTANIA (67) (Tylko w języku angielskim)
Pokrewne wiadomości POKREWNE WIADOMOŚCI (11)
Slowniczek (Tylko w języku angielskim) SŁOWNICZEK (Tylko w języku angielskim)
   
DOKUMENTY POKREWNE
ARTYKUŁY ŻYWNOŚĆ DZISIAJ
Ukryte właściwości zdrowotne herbaty
POKREWNE STRONY INTERNETOWE
CZĘSTE PYTANIA
Apart from its sweet taste, does sugar have any other properties? Are dairy-product/calcium requirements overestimated in Western society? Taking an opposite example, the Chinese don’t consume any, and they don’t suffer from osteoporosis. Are dried pulses fattening? Are dried pulses rich in iron? Are preservatives bad for you? Are the minerals in natural mineral waters well absorbed? Are there any positive effects of caffeine? Can certain foods cause my hair to thin? Can diabetics eat dried pulses? Can fish replace meat? Can fruit juice replace fruit? Can I eat as much fruit as I want? Can I lose weight by missing meals? Can you digest more than one type of food at a time? Can you do without milk and dairy products and still have sufficient calcium intake? Can you use green tea for more than one extraction? Do acidic foods disturb your acid/alkaline balance? Do biscuits contain too much fat or sugar? Do dried pulses provide vitamins? Do food cravings indicate a nutrient deficiency? Do fruit and vegetables have the same nutritional qualities whether cooked or raw? Does every kind of bread have the same nutritional composition? Does sugar cause diabetes? Does tea contain antioxidants? For breakfast, should I opt for bread, sweet pastries or cereals? How much dairy food must one consume in order to absorb enough calcium? Is (brown) rice milk nutritious? Is caffeine a risk factor for osteoporosis? Is chocolate a drug and addictive? Is it "normal" to consume milk as an adult? Is it always better to eat vegetables raw? Is it bad to eat between meals? Is it true that a diet too rich in proteins (including dairy products) causes a loss of bone calcium? Is it true that even the oiliest fish is still leaner than the leanest meat? Is milk a complete food? Is organic food more nutritious than conventional food? Is processed food less nutritious than raw food? Is sugar a source of empty calories? Is the calcium content the same in whole, semi-skimmed and skimmed milk? Is there any value in eating biscuits as an after school snack? Should red wine be consumed to prevent cardiovascular illness? Should water be drunk during or outside meals? Should you really "feed a cold and starve a fever"? What are gluten proteins? What are the benefits of dairy proteins? What are the nutritional benefits of dry fruit? What are the properties of coconut water? What do “unprocessed” and "hydrogenated" mean? What does bread contribute to the diet? Does bread meet all nutritional needs? What does gelatine consists of? What foods are allowed in cases of allergy to cow’s-milk proteins? What is a moderate consumption of alcohol? What is the difference between butter and margarine from a dietary point of view? What is the diffference between wholemeal bread and white bread? What is the nutritional value of avocados? What is the nutritional value of eggs? What nutritional differences are there between fresh, tinned, smoked and frozen fish? When should I eat fruit: at the start of a meal, at the end, or inbetween meals? Which additives in ice-creams are allowed in Europe? Which are the most vitamin-rich fruits and vegetables? Which beer contains more energy per volume - with alcohol, or without? Which fruits and vegetables have the highest mineral content? Which fruits have the most sugar? Which have the least sugar? Why are peanuts not advisable for children under the age of 2? Why are pesticides used and how is their use regulated? Why is it advisable to eat dried pulses together with cereals? Why should I eat fruit and vegetables? How many portions should I eat per day?
POKREWNE WIADOMOŚCI
CS-Cestina DE-Deutsch EL-Ελληνικά EN-English ES-Español FR-Français IT-Italiano PL-Polski SK-Slovenský
FOOD TODAY (Żywność Dzisiaj) PODSTAWY Przegląd EUFIC FORUM EUFIC MINI PRZEWODNIK 10 WSKAZÓWEK