BEZPEČNOST A AKOST POTRAVÍN
POTRAVINÁRSKA TECHNOLÓGIA
VÝŽIVA
ZDRAVIE A ŽIVOTNÝ ŠTÝL
CHOROBY SÚVISIACE SO STRAVOU
PREHĽADY PRE SPOTREBITEĽA
(Iba v angličtine)
JEDLO NA ZAMYSLENIE
(Iba v angličtine)
INICIATÍVY EÚ
(Čiastočne preložené)
IN THE SPOTLIGHT
Veľkosť textu:

Čo potrebujeme vedieť o folátoch

51_1_bigFoláty sú zlúčeniny kyseliny listovej, ktorá patrí medzi vitamíny skupiny B, nevyhnutný je teda jej pravidelný prívod stravou. Neustále debaty o tom, či fortifikovať alebo nefortifikovať základné potraviny kyselinou listovou, vedú výskumníkov k hľadaniu možností zlepšenia folátového stavu Európanov.
Načo sú potrebné foláty

Foláty sú potrebné pri syntézach, regenerácii a fungovaní DNA a RNA, ktoré sú základným stavebným prvkom pre život. A preto je prítomnosť folátov nutná pre tvorbu a zachovanie nových buniek a taktiež sú dôležité v období rýchleho rastu u detí a v tehotenstve. Rovnako dospelí aj deti potrebujú foláty pre normálnu tvorbu červených krviniek a ako prevenciu anémie (1). Hraničný nedostatok folátov je spojený so zvýšením hladiny aminokyseliny histidínu v krvi. Ten je rizikovým faktorom pre choroby srdca a mozgové príhody (2). Ak foláty pomáhajú zabraňovať poškodeniu DNA, je evidentné, že môžu zabrániť aj niektorým druhom rakoviny, predovšetkým rakoviny hrubého čreva (3).
 
Foláty v potravinách

Odporúča sa, aby dospelí konzumovali 200 miligramov folátov denne. Zdrojmi sú: pomarančový džús, tmavo-zelená listová zelenina, orechy, bôby, strukoviny a vnútornosti. Aby sa zabránilo nedostatku folátov, mali by sme denne skonzumovať aspoň 5 porcií ovocia a zeleniny (pozri www.5aday.com).
 
Výživové doplnky s obsahom kyseliny folovej

Kyselina listová je jednoducho a ľahko vstrebateľná, umelo pripravená forma folátov. Začiatkom 90. rokov silnejú dôkazy o tom, že ženy, ktoré prijímali výživové doplnky s kyselinou listovou približne v čase počatia, znížili riziko narodenia dieťaťa s neurotubulárnymi defektmi, ako je napríklad rázštep chrbtice, o viac ako polovicu (4). Kampaň za zdravie obyvateľstva ovplyvnila celú Európu a povzbudila ženy v plodnom veku, aby obohatili stravu folátmi a prijímali výživové doplnky s kyselinou listovou (400 mg denne). Táto kampaň však mala iba obmedzený úspech, pretože ženy majú tendenciu upraviť svoj jedálny lístok až potom, keď zistia, že sú tehotné, pár týždňov po počatí. To je však už neskoro.
 
Fortifikácia potravín

Alternatívou je fortifikácia kyselinou listovou základných potravín, ako je múka. Touto cestou by ženy v plodnom veku mohli prijímať potrebné množstvo kyseliny listovej a znížili by takto aj riziko vzniku kardiovaskulárnych ochorení. Táto stratégia však nie je v Európe dostatočne udomácnená, aj kvôli obavám, že vysoké dávky kyseliny listovej by neboli prínosom pre celú populáciu. Naviac, kyselina listová môže zakrývať symptómy anémie spájané s nedostatkom vitamínu B12 a zmeny nervového systému, ktoré môžu viesť k trvalému poškodeniu nervov. Výživové doplnky s kyselinou listovou môžu tiež prekážať pri liečení niektorých druhov rakoviny (5).
 
Zvyšovanie obsahu folátov v potravinách

Vedci teda hľadajú iné cesty zvyšovania príjmu folátov. Jednou z oblastí záujmu tímu ľudí z Folate FuncHealth (6) podporovaného EU je spôsob, ako zvýšiť konzumovanie prírodných folátov z potravín. Tu je niekoľko zistení (7):
  • Hladina folátov vo fermentovaných produktoch ako chlieb, pivo a víno sa môže zvýšiť použitím kmeňov kvasiniek, ktoré sú bohaté na foláty.
  • Iné mikroorganizmy schopné fermentácie, vrátane baktérií mliečneho kysnutia, tiež syntetizujú foláty. Správny výber štartovacej kultúry môže spôsobiť 20-násobné zvýšenie obsahu folátov vo fermentovaných mliečnych produktoch, ako sú syr a jogurt.
  • Obsah folátov v spracovaných potravinách ako sú polievky a ovocné džúsy môže byť vylepšený zvolením takých druhov ovocia a zeleniny, ktoré sú bohaté na foláty, a taktiež použitím miernejšieho spôsobu spracovania, ktorého výsledkom je nízka strata folátov.
  • Foláty sú koncentrované vo vonkajšom obale obilninového zrna, a preto mletím celého zrna vrátane týchto, na foláty bohatých častí, získame vyšší obsah folátov v múke.
Ale to stále ešte nestačí
 
Vieme, že uplatnenie moderných potravinárskych technológií a selekcie folátových zložiek je možné súčasný príjem folátov zdvojnásobiť, ale ani to nestačí! Dr. Paul Finglas z Výskumného ústavu potravinárskeho v Spojenom kráľovstve, ktorý koordinuje projekt FoodFuncHealth tvrdí, že „množstvo prírodných folátov z vyváženej stravy nie je dostatočné na odvrátenie chronických ochorení, akými sú srdcovo-cievne ochorenia a rakovina. Nevyhnutne treba potraviny cielenej fortifikovať.

Kompletný prehľad odporúčaní na základe výsledkov projektu FoodFuncHealth (8) bude čoskoro publikovaný na internetovej stránke (6).

Literatúra

  1. UK Food Standards Agency at www.eatwell.gov.uk/healthydiet/nutritionessentials/ vitaminsandminerals
  2. Strain JJ. Dowey L. et al (2004) B-vitamins, homocysteine metabolism and CVD. Proceedings of the Nutrition Society. 63; 597-603
  3. Duthie SJ. Narayanan S. et al (2004) Folate, DNA stability and colo-rectal neoplasia. Proceedings of the Nutrition Society. 63; 571-578
  4. MRC Vitamin Study Research Group (1991) Prevention of neural tube defects; results of the Medical Research Council Vitamin Study. The Lancet 338; 131-137
  5. Peters GJ, Hooijberg JH, et al (2005) Folates and anti-folates in the treatment of cancer; role of folic acid supplementation on efficacy of folate and non-folate drugs. Trends in Food Science and Technology 16;289-297
  6. FolateFuncHealth and EU funded pan EU project. For details visit www.ifr.ac.uk/Folate
  7. Jägerstad M. Piironen V. et al (2005) Increasing natural food folates through bioprocessing and biotechnology. Trends in Food Science and Technology 16: 298-306
  8. Finglas PM de Meer K. et al (2005) Research goals for folate and related B-vitamins in Europe. European Journal of Nutrition in press

POTRAVINY DNES (FOOD TODAY) 01/2006

Zdroj: Európska rada potravinárskych informácií (European Food Information Council)

Tlač   TLAČ
Stiahnuť ako PDF STIAHNUŤ AKO PDF
POSLAŤ PRIATEĽOVI POSLAŤ PRIATEĽOVI
Dokumenty súvisiace s danou témou DOKUMENTY SÚVISIACE S DANOU TÉMOU (11)
Internetové stránky súvisiace s danou témou NTERNETOVÉ STRÁNKY SÚVISIACE S DANOU TÉMOU (28)
Často kladené otázky (FAQ) (Iba v angličtine) ČASTO KLADENÉ OTÁZKY (49) (Iba v angličtine)
Správy súvisiace s danou témou SPRÁVY SÚVISIACE S DANOU TÉMOU (17)
Slovník (Iba v angličtine) SLOVNÍK (Iba v angličtine)
   
DOKUMENTY SÚVISIACE S DANOU TÉMOU
NTERNETOVÉ STRÁNKY SÚVISIACE S DANOU TÉMOU
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
Are dried pulses rich in iron? Are the minerals in natural mineral waters well absorbed? Are vitamins destroyed while processing milk (UHT)? Can ascorbic acid help my absorption of iron? Can caffeine cause cancer? Can fish replace meat? Can I eat as many fruits as I like? Can you do without milk and dairy products and still have sufficient calcium intake? Can you use green tea for more than one extraction? Do acidic foods disturb your acid/alkaline balance? Do dried pulses provide vitamins? Do food cravings indicate a nutrient deficiency? Do fruit and vegetables have the same nutritional qualities whether cooked or raw? Do infants need to drink milk? Do probiotics for example in yoghurt prevent colon cancer? Do tomatoes help reduce the risk of prostate cancer? Do vitamins A & B promote cancer in smokers? Does grape juice contain functional components? Does tea contain antioxidants? How many fruits and vegetables a day do we actually need? How much dairy food must one consume in order to absorb enough calcium? In the press I read a lot that fat is bad for us. Shall I cut out any of fat from my diet? Is (brown) rice milk nutritious? Is conjugated linoleic beneficial to high blood pressure? Is eating meat recommended for elderly people? Is it "normal" to consume milk as an adult? Is it bad for a child to have too much vitamin C? Is it healthy to cut out dairy products from my diet? Is it true that a diet too rich in proteins (including dairy products) causes a loss of bone calcium? Is it true that even the oiliest fish is still leaner than the leanest meat? Is it unhealthy to reheat spinach? Is milk a complete food? Is the calcium content the same in whole, semi-skimmed and skimmed milk? Should I cut cheese out of my diet if I am watching my weight? Should I cut out fat from my diet? What are fortified and enriched food products? What are the best food sources of vitamin B1 What are the musts of child nutrition? What are the nutritional benefits of dry fruit? What are the recommended daily amounts for nutrients and vitamins What are the signs of nutrient deficiencies caused by a bad diet? What is a mineral? What is the nutritional value of eating liver? What is the nutritional value of pistachio? Is it an healthy snack ? What is the recommended calorie intake for adults, children and toddlers? What kind of foods are carbohydrate free? Which are the most vitamin-rich fruits and vegetables? Which fruits and vegetables have the highest mineral content? Why should I eat fruit and vegetables? How many portions should I eat per day?
SPRÁVY SÚVISIACE S DANOU TÉMOU
CS-Cestina DE-Deutsch EL-Ελληνικά EN-English ES-Español FR-Français IT-Italiano PL-Polski SK-Slovenský
POTRAVINY DNES (FOOD TODAY) ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE RECENZIA EUFIC EUFIC FÓRUM MINI GUIDE 10 RÁD