CO JE EUFIC?
PRŮVODCE POTRAVINAMI A VÝŽIVOU
BANKA OBRÁZKŮ SLOVNÍČEK KONTAKT
JÍDLO K ZAMYŠLENÍ

RSS

Kontakt pro média
Laura Smillie
Communications Manager
tel. +32 (0)2 506 89 85
Fax. +32 (0)2 506 89 80
media@eufic.org

Velikost textu:

Co máme znát o folátech

51_1_big
Foláty patří do skupiny vitaminů B a mají být v potravě konzumovány každý den. Současně probíhající diskuse o tom, zda fortifikovat běžné potraviny hromadné spotřeby kyselinou listovou, vedla k výzkumu jiných strategií pro zlepšení spotřeby folátů v Evropě.

Proč potřebujeme foláty

Foláty v organismu se zúčastňují syntézy a funkce DNA a RNA, což jsou základní složky nezbytné pro zajišťování životních funkcí. Podílejí se na tvorbě a udržování nových buněk a zvláště jsou důležité v období rychlého růstu v průběhu těhotenství a života malých dětí. Foláty potřebují dospělé osoby i děti pro tvorbu červených krvinek a k zabránění vzniku anemie (1). Nedostatek folátů rovněž souvisí se zvýšenou hladinou aminokyseliny homocysteinu v krvi, což je významný rizikový faktor pro vznik onemocnění srdce a mozkové mrtvice (2). Vzhledem k tomu, že zabraňují poškození DNA, mohou patrně snižovat i riziko vzniku některých druhů rakoviny, zvláště tlustého střeva (3).

Zdroje folátů v potravinách

Pro dospělou osobu je doporučován denní příjem 200 mg folátů. Potravní zdroje folátů zahrnují pomerančovou šťávu, tmavozelenou listovou zeleninu, arašídy, fazole a vnitřnosti. Pro zabránění deficience folátů je vhodné zkonzumovat alespoň pět porcí ovoce a zeleniny denně.

Potravní doplňky kyseliny listové

Kyselina listová je snadno absorbovatelná syntetická forma folátu. Počátkem devadesátých let bylo širokým průzkumem zjištěno, že ženy, které užívaly kyselinu listovou jako potravní doplněk v období početí, snížily více než o polovinu riziko, že narozené dítě bude nervově a tělesně postižené, např. výskytem vrozeného rozštěpení páteře (spina bifida) (4). V celé Evropě probíhala v té době kampaň na podporu zvýšeného příjmu folátů ženami v období početí zvýšenou konzumací potravin s vysokým obsahem folátů a užíváním potravních doplňků s kyselinou listovou (400 mikrogramů denně). Tato kampaň však měla pouze omezený úspěch, neboť ženy jsou většinou ochotné měnit své stravovací zvyklosti až v době, kdy jsou si jisté, že jsou těhotné, to je několik týdnů po početí, což je však již pozdě.

Obohacování potravin

Alternativní možností je fortifikace kyselinou listovou základních potravin, např. mouky. Tímto způsobem by byl zajištěn dostatečný přísun kyseliny listové všem ženám ve fertilním věku. V Evropě však tato strategie nebyla přijata z obavy, že vysoké dávky kyseliny listové nejsou vhodné pro celou populaci. Může totiž docházet k maskování symptonů anemie vlivem nedostatku vitaminu B12 s výslednými změnami nervového systému, které ve svých důsledcích mohou vést k jeho trvalému poškození. Doplňky kyseliny folové mohou rovněž rušit některé postupy léčení rakoviny (5).

Zvýšení obsahu folátů v potravinách

Vědci proto hledají jiné způsoby zvýšení příjmu folátů. V rámci EU byla založena skupina s názvem Folate FuncHealth team, která zkoumá možnosti zvýšení příjmu přírodních folátů v potravinách. Dále jsou uvedeny některé získané poznatky (7):
- Hladina folátů v kvašených potravinách, jako je pivo, víno nebo chléb, může být zvýšena využíváním kmenů kvasinek se zvýšenou produkcí folátů.
- Foláty rovněž syntetizují i další mikroorganismy, např. bakterie mléčného kvašení. Volba vhodné startovací kultury může až 20x zvýšit obsah folátů v některých fermentovaných mléčných výrobcích – sýrech a jogurtech.
- Obsah folátů v některých potravinách – polévkách a ovocných džusech – může být zvýšen volbou vhodných odrůd ovoce a zeleniny s vyšším obsahem folátů a užitím šetrných zpracovatelských postupů s nízkými ztrátami folátů.
- Foláty jsou koncentrovány ve vnějších částech obilných zrn, proto při užití mlýnské technologie s využitím těchto frakcí bohatých na foláty je možné obsah folátů v mouce zvýšit.

Stále nedostatečné

Bylo zjištěno, že pokroky ve zpracovatelských technologiích výroby potravin a výběrem surovin může být současný příjem folátů zdvojnásoben, což však stále není dostatečné. Dr. Paul Finglas z UK Institute of Food Research a koordinátor projektu Food FuncHealth se domnívá, že …“je obtížné zajistit dostatečný příjem přírodních folátů vyrovnanou dietou“. Bude proto potřebná nízká fortifikace nebo cílená suplementace vybraných potravin.
Úplný přehled doporučení založených na poznatcích v rámci projektu Food FuncHealth bude brzy publikován (8) a bude dostupný na webových stránkách (6).

Ref.

1. UK Food Standards Agency at www.eatwell.gov.uk
2. Strain J.J., Dowey L. et al. (2004), B-vitamins, homocysteine metabolism and CVD. Proceedings of the Nutrition Society: 63; 597-603
3. Duthie S.J., Narayanan S. et al. (2004) Folate DNA stability and colo-rectal neoplasia. Procedings of the Nutrition Society 63; 571-578.
4. MRC Vitamin Study Research Group (1991) Prevention of neural tube defects; results of the Medical Research Council Vitamin Study. The Lancet, 338: 131-137.
5. Peters G.J., Hooliberg J.H. et al. (2005) Folates and anti-folates in the treatment of cancer; role of folic acid supplementation on efficacy of folate and non-folate drugs. Trends in Food Science and Technology 16, 189-197
6. Folate FuncHealth and EU funded pan. Eu project. Fod details visit www.ifr.ac.uk/Folate .
7. Jögerstad M., Piironen V. at al. (2005). Increasing natural food folates through bioprocessing and biotechnology. Trends in Food Science and Technology, 16: 198-306.
8. Finglas P.M. de Meer K., et al. (2005) Research goals for folate and related B-vitamins in Europe, European Journal of Nutrition in press.

POTRAVINY DNES (FOOD TODAY) 01/2006

Zdroj: Evropská rada pro informace o potravinách (European Food Information Council)

Tisk TISK
Stáhnout jako PDF STÁHNOUT JAKO PDF
POSLAT PŘÍTELI POSLAT PŘÍTELI
Dokumenty vztahující se k danému tématu DOKUMENTY VZTAHUJÍCÍ SE K DANÉMU TÉMATU (11)
Internetové stránky vztahující se k danému tématu INTERNETOVÉ STRÁNKY VZTAHUJÍCÍ SE K DANÉMU TÉMATU (55)
Často kladené otázky (FAQ) (Pouze v angličtině) ČASTO KLADENÉ OTÁZKY (42) (Pouze v angličtině)
Zprávy vztahující se k danému tématu ZPRÁVY VZTAHUJÍCÍ SE K DANÉMU TÉMATU (20)
Slovníček (Pouze v angličtině) SLOVNÍČEK (Pouze v angličtině)
   
DOKUMENTY VZTAHUJÍCÍ SE K DANÉMU TÉMATU
INTERNETOVÉ STRÁNKY VZTAHUJÍCÍ SE K DANÉMU TÉMATU
(DE) Aid Infodienst(DE) Deutsche Gesellschaft für Ernährung(DE) Deutsche Krebsgesellschaft (DGK)(DE) Deutsches Krebsforschungzentrum (DKFZ)(DE) Europäische Kommission – Gesundheitsportal über Krebs(DE) Forum Ernährung Heute(DE) Krebsinformationsdienst(EN) Asian Food Information Centre(EN) Association for International Cancer Research (AICR)(EN) Bone and Joint Decade (2000-2010)(EN) Bone Research Society (BRS) (EN) British Nutrition Foundation(EN) Canadian Food Information Council(EN) Cancer Research United Kingdom(EN) EUROPA.EU(EN) European Association for Cancer Research (EACR)(EN) European Commission - Public Health Thematic Portal on Cancer (EN) European Federation of Associations of Dietitians(EN) European Nutrition Leadership Programme (ENLP)(EN) FAO - FAOSTAT (Database)(EN) FAO - Food and Agriculture Organisation (Food and Nutrition)(EN) FDA - Food and Drug Administration (Centre for Food Safety and Applied Nutrition, United States)(EN) Food Communications Information Service, University College Cork(EN) Food Standards Agency (FSA) - pages on Cancer (EN) Foundation for Osteoporosis Research and Education (FORE) (EN) ILSI - The International Life Science Institute(EN) International Agency for Research on Cancer (IARC)(EN) International Food Information Council(EN) International Osteoporosis Foundation (IOF)(EN) International Portal on Food Safety, Animal & Plant Health(EN) National Cancer Research Network (NCRN) (EN) National Health Service (NHS) - pages on Cancer(EN) National Osteoporosis Society (NOS) (EN) UK Department of Health - pages on Cancer (EN) UN - United Nations Standing Committee on Nutrition(EN) WHO - World Health Organisation(EN) World Health Organisation (WHO) - pages on Cancer (ES) Consejo Latinoamericano de Información Alimentaria(ES) Información Consumidor(ES) Organización Mundial de la Salud (OMS) – página sobre el Cáncer(ES) Saludalia (Alimentación y Adolescencia)(ES) Sociedad Española de Nutrición Comunitaria(FR) Association des Femmes Contre l’Ostéoporose (AFCOP)(FR) Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC) (FR) Groupe de Recherche et d'Information sur les Ostéoporoses (GRIO)(FR) Health & Food(FR) INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale - pages dédiées au Cancer(FR) Institut Gustave-Roussy (IGR)(FR) Institut National du Cancer (FR) Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - pages dédiées au Cancer (IT) Obesità (Portale italiano sull'obesità)(IT) Sicurezza alimentare(IT) Società Italiana di Nutrizione Umana(NL) Nutrition Information Center(NL) Voedingcentrum (National Nutrition Centre of the Netherlands)
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
Are dried pulses rich in iron? Are the minerals in natural mineral waters well absorbed? Are vitamins destroyed while processing milk (UHT)? Can ascorbic acid help my absorption of iron? Can caffeine cause cancer? Can fish replace meat? Can I eat as many fruits as I like? Can you do without milk and dairy products and still have sufficient calcium intake? Do acidic foods disturb your acid/alkaline balance? Do dried pulses provide vitamins? Do food cravings indicate a nutrient deficiency? Do fruit and vegetables have the same nutritional qualities whether cooked or raw? Do infants need to drink milk? Do probiotics for example in yoghurt prevent colon cancer? Do tomatoes help reduce the risk of prostate cancer? How many fruits and vegetables a day do we actually need? How much dairy food must one consume in order to absorb enough calcium? Is (brown) rice milk nutritious? Is conjugated linoleic beneficial to high blood pressure? Is eating meat recommended for elderly people? Is it "normal" to consume milk as an adult? Is it bad for a child to have too much vitamin C? Is it healthy to cut out dairy products from my diet? Is it true that a diet too rich in proteins (including dairy products) causes a loss of bone calcium? Is it true that even the oiliest fish is still leaner than the leanest meat? Is milk a complete food? Is the calcium content the same in whole, semi-skimmed and skimmed milk? Should I cut cheese out of my diet if I am watching my weight? Should I cut out fat from my diet? Should I cut out fat from my diet? What are fortified and enriched food products? What are the best food sources of vitamin B1 What are the musts of child nutrition? What are the nutritional benefits of dry fruit? What are the recommended daily amounts for nutrients and vitamins What is a mineral? What is the nutritional value of eating liver? What is the nutritional value of pistachio? What is the recommended calorie intake for adults, children and toddlers? What kind of foods are carbohydrate free? Which are the most vitamin-rich fruits and vegetables? Which fruits and vegetables have the highest mineral content?
ZPRÁVY VZTAHUJÍCÍ SE K DANÉMU TÉMATU
Výživa dospělých Výživa dětí Obesity Funkční potraviny Sacharidy Fyzická činnost Bezpečnost potravin Potravinová alergie Přídavné látky Zemědělství Tuky Péče o zuby
CS-Cestina DE-Deutsch EL-Ελληνικά EN-English ES-Español FR-Français IT-Italiano PL-Polski SK-Slovenský
POTRAVINY DNES (FOOD TODAY) ZÁKLADNÍ INFORMACE EUFIC REVIEW EUFIC FORUM MINI GUIDE 10 RAD