L'EUFIC EN UN COUP D'ŒIL
GUIDE ALIMENTATION & NUTRITION
BANQUE D'IMAGES GLOSSAIRE (ENGLISH ONLY) POUR NOUS CONTACTER
FOOD FOR THOUGHT

RSS

Contact médias
Laura Smillie
Directrice de la communication
tel. +32 (0)2 506 89 85
Fax. +32 (0)2 506 89 80
media@eufic.org

Taille du texte:

De nouveaux aliments pour un nouveau mode de vie – D’où proviennent les vitamines et les minéraux nécessaires?

41_4_bigLa consommation des compléments alimentaires et des aliments fortifiés augmente, d’où l’augmentation de l’espace de présentation dans les magasins diététiques, les pharmacies et les supermarchés. Mais en quoi consistent ces suppléments et aliments fortifiés et quelle est leur utilité ?

Les compléments nutritionnels

Le mode de vie de plus en plus intense et la déstructuration des repas, font en sorte que la demande de compléments alimentaires augmente. Ces produits sont des sources concentrées de nutriments ou d’autres substances ayant un effet nutritionnel et physiologique. Les gens en consomment pour compléter les nutriments présents dans les aliments quotidiens. Ils existent sous formes simples d’emploi : pilules, tablettes, capsules ou doses liquides.

Auparavant, les compléments alimentaires avaient fait l’objet de réglementations diverses dans les pays de l’Union Européenne. Cependant, depuis le 31 juillet 2003, les pays membres sont sommés d‘appliquer une directive européenne sur les vitamines et les minéraux utilisables dans la production des compléments en précisant sous quelle forme. Cette directive devrait habiliter la Commission Européenne à réglementer la quantité des vitamines et des minéraux contenus dans les compléments alimentaires et à harmoniser les règles d’étiquetage.

Que doivent révéler les étiquettes ?

L’un des objectifs essentiels de la législation européenne sur les compléments alimentaires est de créer un marché européen commun pour ces produits. Ce qui implique que les fabricants seraient à pied d’égalité et que les consommateurs seraient assurés d’avoir des produits comparables, quel que soit le pays d’origine au sein de l’Europe. À produit identique, étiquetage identique. La législation européenne impose de marquer clairement sur les étiquettes la mention " complément alimentaire ", de préciser quelles substances y sont contenues (vitamines, minéraux) ainsi que la dose quotidienne recommandée et à ne pas dépasser. Les emballages ne peuvent pas mentionner que les suppléments pourraient remplacer une alimentation équilibrée et saine, ni affirmer qu’ils pourraient prévenir ou soigner une quelconque maladie. Les étiquettes doivent souligner que ces produits doivent être gardés hors de portée des enfants.

Bien que les compléments alimentaires puissent constituer un apport nutritif d’appoint (voir l’article sur l’étude SUVIMAX dans ce numéro), ils ne peuvent toutefois être considérés comme l’unique source supplémentaire de vitamines et minéraux.

Aliments fortifiés

Les aliments fortifiés sont des produits auxquels on a rajouté des substances nutritives. Les raisons qui justifient leur utilisation sont: soit remplacer les nutriments perdus au cours de la production, du traitement ou de la conservation – pour que les substituts alimentaires aient la même valeur nutritive que n’importe quel autre aliment (par exemple en ajoutant à la margarine des vitamines présentes dans le beurre), soit enrichir les aliments qui pourraient déjà ou non contenir certaines substances nutritives.

Tout comme pour les compléments, l’UE met en place une réglementation afin d’harmoniser les caractéristiques des aliments fortifiés. Le règlement proposé vise à harmoniser les règles nationales divergentes concernant l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires afin de garantir un niveau élevé de protection des consommateurs ainsi que la libre circulation des marchandises au sein de la Communauté.

Aliments contre médicaments

La législation européenne définit les produits médicamenteux comme des substances utilisées pour le traitement et la prévention de maladies chez l’homme. Les médicaments sont des substances réglementées et ne sont souvent vendus que sur prescription. En revanche, les aliments fortifiés aussi bien que les suppléments ne peuvent prétendre être un traitement ou un remède.

Source supplémentaire de vitamines et de minéraux

Les compléments alimentaires et les aliments fortifiés constituent un moyen de remédier à la consommation insuffisante de certains nutriments et qui pourrait découler d’un nombre de facteurs alimentaires, sociaux, culturels et esthétiques. Comme l’a souligné M. David Byrne, Commissaire chargé de la santé publique et de la protection des consommateurs: " Nous ne devons pas perdre de vue qu’un régime varié reste la meilleure solution pour assurer un bon développement de l’être humain et son maintien en bonne santé. Ces compléments alimentaires servent essentiellement à compenser un apport insuffisant de nutriments essentiels chez certaines personnes ou des groupes de population bien précis, ou pour certains d’entre eux, à accroître l’apport de ces nutriments. L’étiquetage de ces produits doit donner au con-sommateur une information appropriée et claire sur la façon de les utiliser ou de ne pas les utiliser.".

FOOD TODAY 01/2004

Quelle : Le Conseil Européen de l'Information sur l'Alimentatio

Imprimer IMPRIMER
Télécharger en PDF TÉLÉCHARGER EN PDF
ENVOYER A UN AMI ENVOYER A UN AMI
Documents connexes DOCUMENTS CONNEXES (19)
Sites Internet liés SITES INTERNET LIÉS (33)
FAQ (Uniquement en anglais) FAQ (30) (Uniquement en anglais)
Related News RELATED NEWS (21)
Glossaire (Uniquement en anglais) GLOSSAIRE (Uniquement en anglais)
   
DOCUMENTS CONNEXES
SITES INTERNET LIÉS
(DE) Aid Infodienst(DE) Deutsche Gesellschaft für Ernährung(DE) Europäische Kommission – GD Gesundheit und Verbraucherschutz – Lebensmittelsicherheit(DE) Forum Ernährung Heute(EN) Asian Food Information Centre(EN) Bone and Joint Decade (2000-2010)(EN) Bone Research Society (BRS) (EN) British Nutrition Foundation(EN) EUFIC's Coolfoodplanet Website for Kids (also in French, German, Spanish and Italian)(EN) EUROPA.EU(EN) FDA - Food and Drug Administration (Centre for Food Safety and Applied Nutrition, United States)(EN) Food Communications Information Service, University College Cork(EN) Food Standards Agency (United Kingdom)(EN) Foundation for Osteoporosis Research and Education (FORE) (EN) International Food Information Council(EN) International Osteoporosis Foundation (IOF)(EN) Joint Health Claims Initiative(EN) National Osteoporosis Society (NOS) (EN) PASSCLAIM(ES) Consejo Latinoamericano de Información Alimentaria(ES) Europa Comisión – DG Sanidad y Protección de los Consumidores – Seguridad Alimentaria(ES) Información Consumidor(ES) Saludalia (Alimentación y Adolescencia)(ES) Sociedad Española de Nutrición Comunitaria(FR) “Manger et Bouger”(FR) Association des Femmes Contre l’Ostéoporose (AFCOP)(FR) Commission Européenne – DG SANCO – Sécurité Alimentaire(FR) Groupe de Recherche et d'Information sur les Ostéoporoses (GRIO)(FR) Health & Food(IT) Sicurezza alimentare(IT) Società Italiana di Nutrizione Umana(NL) Nutrition Information Center(NL) Voedingcentrum (National Nutrition Centre of the Netherlands)
FAQ
Combien de produits laitiers faut-il consommer pour couvrir ses besoins en calcium ? Comment puis-je savoir si un aliment contient du E 282 si les références E ne sont pas affichés sur l’étiquette ? Crus ou cuits, les fruits et les légumes ont-ils les mêmes qualités nutritionnelles ? Est-ce bon pour ma santé de supprimer les produits laitiers dans mon regime? Est-ce vrai qu'une alimentation trop riche en protéines (comprenant les produits laitiers) entraîne une perte de calcium osseux ? Est-il mauvais pour un enfant d'avoir trop de vitamine C? La consommation de viande est-elle recommandée pour les personnes âgées ? La mention des références E sur les étiquettes est-elle légalement requise ? La nourriture contenant des traces d'allergène doit-elle être étiquetée? La perte de poids est-elle normale pour une personne âgée ? Le lait de riz (brun) est-il nutritif ? Le poisson peut-il remplacer la viande ? Les besoins en produits laitiers/en calcium ne sont-ils pas surestimés en Occident ? Alors que les Chinois par exemple n'en consomment pas et n'ont pas d'ostéoporose. Les légumes secs apportent-ils des vitamines ? Les légumes secs sont-ils riches en fer ? Les minéraux des eaux minérales naturelles sont-ils bien absorbés? Les produits bios sont-ils autorisés à inclure “k.b.a” sur leurs étiquettes ? Les vitamines sont-elles détruites lors de la transformation du lait (UHT) ? Peut-on se passer du lait et des produits laitiers pour couvrir ses besoins en calcium ? Qu’est-ce qu’un minéral Quand trouve-t-on la mention "sans additifs et colorants artificiels" sur un pot de confiture ? Quelle est la différence entre « light », « allégé » et « pauvre en calories », concernant le contenu de graisses dans les aliments ? Quelles sont les meilleures sources alimentaires de vitamine B1 ? Quels sont les avantages nutritionnels des fruits secs ? Quels sont les fruits et légumes les plus riches en vitamines ? Quels sont les fruits et les légumes les plus riches en minéraux ? Quels sont les indispensables de l’alimentation de l’enfant ? Quels sont les produits alimentaires renforcés et enrichis ? Quels sont les quantités conseillées d'éléments nutritifs et de vitamines? Y a-t-il autant de calcium dans le lait entier, demi-écrémé et écrémé ?
RELATED NEWS
Nutrition de l'adulte Nutrition de l'enfant Obésité Aliments fonctionnels Glucides Activité physique Sécurité alimentaire Allergie alimentaire Additifs alimentaires Agriculture Graisses Santé Dentaire
CS-Cestina DE-Deutsch EL-Ελληνικά EN-English ES-Español FR-Français IT-Italiano PL-Polski SK-Slovenský
FOOD TODAY THE BASICS EUFIC REVIEW EUFIC FORUM MINI GUIDE 10 TIPS