EUFIC IN BREVE
GUIDA AGLI ALIMENTI E ALLA NUTRIZIONE
BANCA IMMAGINI GLOSSARIO (ENGLISH ONLY) CONTATTATECI
FOOD FOR THOUGHT

RSS

Addetta Stampa
Laura Smillie
Communications Manager
tel. +32 (0)2 506 89 85
Fax. +32 (0)2 506 89 80
Email media@eufic.org

Grandezza del testo:

Nuovi alimenti per nuovi stili di vita - Da dove assumiamo le vitamine e i minerali?

41_4_bigGli integratori alimentari e gli alimenti fortificati sono sempre più utilizzati dai consumatori e occupano uno spazio sempre crescente sugli scaffali dei negozi di alimenti salutistici, delle farmacie e dei supermercati. Ma che cosa sono esattamente gli integratori alimentari e gli alimenti fortificati e a che cosa servono?

Gli integratori alimentari

In uno stile di vita sempre più frenetico, dove il tempo da dedicare ai pasti scende nella lista delle priorità, la domanda e l’utilizzo di integratori alimentari aumentano. Gli integratori alimentari sono fonti concentrate di nutrienti o altre sostanze con qualità nutrizionali o fisiologiche. Li si assume per integrare i nutrienti forniti dalla normale dieta. Sono disponibili in pratici formati: compresse, tavolette, capsule o liquidi, in dosi specifiche. Fino a poco tempo fa, gli integratori alimentari erano soggetti a leggi diverse nei vari paesi dell’Unione Europea. Dal 31 luglio 2003, invece, gli Stati Membri sono tenuti a rispettare una direttiva europea che specifica l’elenco delle vitamine e dei minerali che possono essere utilizzati per produrre integratori e ne precisa la forma. Questa disposizione autorizza la Commissione Europea a limitare la quantità di vitamine e minerali contenuti negli integratori e armonizza le norme in materia di etichettatura

Che cosa ci devono dire le etichette?

Uno dei principali obiettivi della legislazione europea sugli integratori alimentari è creare un mercato europeo comune per questi prodotti. Questo significa che i produttori lavoreranno a parità di condizioni e che i consumatori avranno quindi la garanzia di prodotti comparabili in qualsiasi parte d’Europa li acquistino. Prodotti comparabili significa anche etichettatura comparabile. La legislazione europea prevede che tutti i produttori dichiarino sulle etichette che un determinato prodotto è un “integratore alimentare”, indichino le categorie di nutrienti che contiene (es. vitamine, minerali), la dose quotidiana raccomandata e un avvertimento a non superare tale quantità. Le confezioni non devono dichiarare che gli integratori alimentari possono essere utilizzati per sostituire una dieta sana e bilanciata, né sostenere di poter trattare o curare alcuna malattia. Le etichette devono anche indicare chiaramente che questi prodotti devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini piccoli. Se gli integratori alimentari possono costituire un modo pratico per integrare nutrienti che possono mancare nella dieta (si veda a proposito anche l’articolo sullo studio SUVIMAX su questo numero), queste sostanze non devono essere l’unica fonte supplementare di vitamine e minerali. Un altro mercato in espansione è quello degli alimenti fortificati.

Gli alimenti fortificati

Gli alimenti fortificati sono prodotti alimentari a cui sono stati aggiunti nutrienti integrativi. Le ragioni di queste aggiunte possono essere diverse: ad esempio per ripristinare i nutrienti persi durante i processi di produzione, lavorazione e immagazzinamento del prodotto, per fornire ad alimenti sostitutivi di altri alimenti un valore nutritivo simile (per esempio l’aggiunta alla margarina di vitamine presenti nel burro) oppure per arricchire alimenti che già contengono, o non contengono all’origine, determinati nutrienti. Come per gli integratori, l’Unione Europea sta elaborando una normativa per armonizzare i requisiti degli alimenti fortificati. Oltre ad elencare le vitamine e i minerali che possono essere aggiunti ai cibi, si prevede che la legislazione regolamenti gli alimenti a cui possono essere aggiunti. Poiché i consumatori possono percepire i prodotti che riportano questo tipo di dicitura come alimenti "buoni", il legislatore ritiene necessario limitare l’uso di queste indicazioni su alcuni alimenti sulla base del loro profilo nutrizionale.

Alimenti e medicine

La legislazione europea definisce i prodotti medicinali come sostanze per la cura o la prevenzione delle malattie dell’uomo. Le medicine sono sostanze rigorosamente regolamentate e spesso possono essere ottenute soltanto con la prescrizione di un medico. Tuttavia, gli alimenti fortificati e gli integratori non possono essere proposti per il trattamento o la cura delle malattie

Una fonte aggiuntiva di vitamine e minerali

Gli integratori alimentari e gli alimenti fortificati sono un modo per porre rimedio all’assunzione insufficiente di determinati nutrienti dall’alimentazione. Questa carenza può risultare da una serie di fattori, per esempio, di tipo dietetico, sociale, culturale ed estetico. Secondo David Byrne, Commissario UE per la Salute e la Tutela dei Consumatori, “dobbiamo essere chiari sul fatto che una dieta varia rimane la migliore soluzione per un corretto sviluppo e per una vita sana. Gli integratori alimentari servono principalmente a compensare l’assunzione inadeguata di nutrienti essenziali in determinate persone o in specifici gruppi di popolazione, o, in alcuni casi, per incrementare l’assunzione di tali nutrienti. Le etichette riportate su questi prodotti devono fornire ai consumatori informazioni adeguate e chiare sul modo di usarli e di non usarli.”

FOOD TODAY 01/2004

Fonte: The European Food Information Council

Stampa STAMPA
Scarica PDF SCARICA PDF
INVIA AD UN AMICO INVIA AD UN AMICO
Documenti correlati DOCUMENTI CORRELATI (19)
Siti web correlati SITI WEB CORRELATI (33)
FAQ (Solo in inglese) FAQ (30) (Solo in inglese)
Related News RELATED NEWS (20)
Glossario (Solo in inglese) GLOSSARIO (Solo in inglese)
   
DOCUMENTI CORRELATI
SITI WEB CORRELATI
(DE) Aid Infodienst(DE) Deutsche Gesellschaft für Ernährung(DE) Europäische Kommission – GD Gesundheit und Verbraucherschutz – Lebensmittelsicherheit(DE) Forum Ernährung Heute(EN) Asian Food Information Centre(EN) Bone and Joint Decade (2000-2010)(EN) Bone Research Society (BRS) (EN) British Nutrition Foundation(EN) EUFIC's Coolfoodplanet Website for Kids (also in French, German, Spanish and Italian)(EN) EUROPA.EU(EN) FDA - Food and Drug Administration (Centre for Food Safety and Applied Nutrition, United States)(EN) Food Communications Information Service, University College Cork(EN) Food Standards Agency (United Kingdom)(EN) Foundation for Osteoporosis Research and Education (FORE) (EN) International Food Information Council(EN) International Osteoporosis Foundation (IOF)(EN) Joint Health Claims Initiative(EN) National Osteoporosis Society (NOS) (EN) PASSCLAIM(ES) Consejo Latinoamericano de Información Alimentaria(ES) Europa Comisión – DG Sanidad y Protección de los Consumidores – Seguridad Alimentaria(ES) Información Consumidor(ES) Saludalia (Alimentación y Adolescencia)(ES) Sociedad Española de Nutrición Comunitaria(FR) “Manger et Bouger”(FR) Association des Femmes Contre l’Ostéoporose (AFCOP)(FR) Commission Européenne – DG SANCO – Sécurité Alimentaire(FR) Groupe de Recherche et d'Information sur les Ostéoporoses (GRIO)(FR) Health & Food(IT) Sicurezza alimentare(IT) Società Italiana di Nutrizione Umana(NL) Nutrition Information Center(NL) Voedingcentrum (National Nutrition Centre of the Netherlands)
FAQ
Are organic products allowed to include "k.b.a." on their labels? Are vitamins destroyed while processing milk (UHT)? Che quantità di prodotti lattiero-caseari bisogna consumare per raggiungere il proprio fabbisogno di calcio? Cotte o crude, la frutta e la verdura hanno le stesse qualità nutrizionali? Does food containing traces of allergens have to be labelled? È possibile fare a meno di latte e prodotti lattiero-caseari e riuscire comunque a coprire il fabbisogno di calcio? È vero che un’alimentazione troppo ricca di proteine (comprendente i prodotti lattiero-caseari) comporta una perdita di calcio osseo? How can I find out if E 282 is contained in foods if the E numbers are not displayed on the label? I legumi secchi apportano vitamine? I legumi secchi sono ricchi di ferro? I sali minerali delle acque minerali naturali vengono assorbiti bene? Il fabbisogno di prodotti lattiero-caseari e di calcio non è sopravvalutato nel mondo occidentale? I cinesi, ad esempio, non consumano questi alimenti e non hanno problemi di osteoporosi. Il pesce può sostituire la carne? Is (brown) rice milk nutritious? Is including the E number on labels legally required? Is it bad for a child to have too much vitamin C? Is it healthy to cut out dairy products from my diet? Is weight lost normal for an elderly person? La quantità di calcio è sempre la stessa nel latte intero, parzialmente scremato o scremato? Quali sono i tipi di frutta e verdura più ricchi di minerali? Quali sono i tipi di frutta e verdura più ricchi di vitamine? Quali sono le caratteristiche nutrizionali della frutta secca? Si consiglia di consumare carne alle persone anziane? What are fortified and enriched food products? What are the best food sources of vitamin B1 What are the musts of child nutrition? What are the recommended daily amounts for nutrients and vitamins What is a mineral? What is the difference between "light", "reduced" & "low" fat in fo When on labels "no additives or artificial colouring" is written, is this true or are there certain concentrations?
RELATED NEWS
Alimentazione adulto Alimentazione bambino Obesità Alimenti funzionali Carboidrati Attività fisica Sicurezza alimentare Allergie alimentari Additivi alimentari Agricoltura Grassi Salute dentale
CS-Cestina DE-Deutsch EL-Ελληνικά EN-English ES-Español FR-Français IT-Italiano PL-Polski SK-Slovenský
FOOD TODAY THE BASICS EUFIC REVIEW EUFIC FORUM MINI GUIDE 10 TIPS